الألمانية اسم B1 الترتيب 5066

die Muschel

صدفة / بلح البحر

die Muschel, die Muscheln

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Muschel، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Muschel vs Schale

قشرة / وعاء / صدفة

«⁨Schale⁩» (صدفة) تسمية عامة للغلاف الصلب المحتوي على الكالسيوم لرخوي. أما «⁨Muschel⁩» (صدفة) فتشير بصورة أكثر تحديدًا إلى هذا النوع من الصدف، الذي يتكوّن غالبًا من جزأين، مثل الصدف الذي يُعثر عليه على الشاطئ. عندما لا يُحدَّد نوع غلاف الرخوي بمزيد من التفصيل، تكون «⁨Schale⁩» مناسبة، أما للشكل المعتاد ذي الجزأين فتكون «⁨Muschel⁩» أنسب.

مثال مرئي على Schale
Muschel

Am Strand fand sie eine leere, aus zwei Teilen bestehende Muschel.

وجدت على الشاطئ صدفة فارغة تتكوّن من جزأين.

Schale

Am Strand fand sie die leere Schale eines kleinen Weichtiers.

وجدت على الشاطئ صدفة فارغة لرخوي صغير.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Schale

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...