الألمانية اسم B1 الترتيب 12104

die Benachrichtigung

إشعار

die Benachrichtigung, die Benachrichtigungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Benachrichtigung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Benachrichtigung vs Nachricht

رسالة / خبر

«⁨Nachricht⁩» (رسالة) هي تبليغ عام يتضمن محتوى معينًا. أما «⁨Benachrichtigung⁩» (إشعار) فتُطلع شخصًا على أمر معين بشكل محدد، وتظهر رقميًا غالبًا في صورة تنبيه قصير بحدث ما. تناسب «⁨Nachricht⁩» النص الشخصي، بينما تناسب «⁨Benachrichtigung⁩» أكثر التنبيه الذي يُنشأ تلقائيًا.

مثال مرئي على Nachricht
Benachrichtigung

Die App zeigt mir eine Benachrichtigung über den Beginn des Konzerts.

يعرض لي التطبيق إشعارًا عن موعد بدء الحفل.

Nachricht

Mia schreibt mir eine Nachricht über den Beginn des Konzerts.

تكتب لي ميا رسالة عن موعد بدء الحفل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Nachricht

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...