الألمانية اسم B1 الترتيب 1991

das Verständnis

فهم

das Verständnis, die Verständnisse

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Verständnis، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Verständnis vs Sinn

معنى

تعبّر «⁨Sinn für etwas haben⁩» (امتلاك حس تجاه شيء) عن قابلية خاصة أو شعور أو موهبة تجاه شيء ما. أما «⁨Verständnis⁩» (فهم) فيعني إدراك معناه أو العلاقات الموجودة فيه. فمن يتعرّف إلى الفكاهة ويقدّرها بسهولة لديه حس تجاهها؛ ومن يفهم نكتة معينة يُظهر فهمًا لها.

مثال مرئي على Sinn
Verständnis

Nach der Erklärung entwickelte Mara ein besseres Verständnis für den trockenen Humor des Autors.

بعد الشرح، أصبح لدى مارا فهم أفضل للفكاهة الجافة للكاتب.

Sinn

Mara hat einen feinen Sinn für den trockenen Humor des Autors.

لدى مارا حس دقيق تجاه الفكاهة الجافة للكاتب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Sinn

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...