الألمانية فعل B2 الترتيب 2926

ausnutzen

يستغل / يستفيد من

ausnutzen – nutzte aus – hat ausgenutzt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ausnutzen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ausnutzen vs nutzen

يستخدم / يفيد

عند الحديث عن فرصة أو وقت أو مورد، يمكن استخدام كل من «⁨nutzen⁩» (يستخدم) و«⁨ausnutzen⁩» (يستفيد من). لكن «⁨ausnutzen⁩» يؤكد أن الشيء يُستخدم بأكبر قدر ممكن أو بأعلى فاعلية ممكنة، وقد يبدو عند استخدامه مع الأشخاص غير عادل أو استغلاليًا أيضًا. استخدم «⁨nutzen⁩» بصورة محايدة، و«⁨ausnutzen⁩» عندما يكون التركيز على الاستفادة القصوى من الشيء.

مثال مرئي على nutzen
ausnutzen

Das Team nutzt die zwei Stunden bis zur letzten Minute für die Vorbereitung aus.

يستفيد الفريق من الساعتين إلى آخر دقيقة للتحضير للاجتماع.

nutzen

Das Team nutzt die zwei Stunden für die Vorbereitung auf die Besprechung.

يستخدم الفريق الساعتين للتحضير للاجتماع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: nutzen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...