الألمانية فعل A2 الترتيب 369

nutzen

يستخدم / يفيد

nutzen – nutzte – hat genutzt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني nutzen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

nutzen vs helfen

يساعد

يمكن لكل من «⁨helfen⁩» (يُفيد) و«⁨nutzen⁩» (يفيد) التعبير عن أن إجراءً ما مفيد لشخص. تؤكد «⁨helfen⁩» على الدعم في مواجهة مشكلة، بينما تركز «⁨nutzen⁩» أكثر على تقييم الفائدة أو النجاح بالنسبة إلى الشخص. استخدم «⁨helfen⁩» عندما تكون المساعدة المحددة مهمة، و«⁨nutzen⁩» عندما تكون الفائدة هي محور الكلام.

مثال مرئي على helfen
nutzen

Der neue Fahrplan nutzt den Pendlern durch kürzere Wartezeiten.

يفيد الجدول الزمني الجديد المسافرين بتقليل أوقات الانتظار.

helfen

Der neue Fahrplan hilft den Pendlern bei der täglichen Fahrt.

يفيد الجدول الزمني الجديد المسافرين يوميًا في رحلتهم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: helfen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...