الألمانية ظرف B1 الترتيب 4921

währenddessen

في أثناء ذلك

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

währenddessen vs während

أثناء / خلال

تصف «⁨Während⁩» (أثناء) و«⁨währenddessen⁩» (في أثناء ذلك) حدوث عمليتين في الوقت نفسه. وتبدأ «⁨Während⁩» جملة ثانوية يأتي فيها الفعل في النهاية. أما «⁨Währenddessen⁩» فتحيل إلى عملية ذُكرت من قبل، ويمكن أن تأتي في جملة رئيسية. ويتوقف الاختيار هنا على بنية الجملة.

مثال مرئي على während
währenddessen

Mia kocht; währenddessen deckt Tom den Tisch.

تطهو ميا؛ وفي أثناء ذلك يجهز توم المائدة.

während

Während Mia kocht, deckt Tom den Tisch.

بينما تطهو ميا، يجهز توم المائدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: während

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...