الألمانية فعل B2 الترتيب 7767

bewilligen

يوافق على / يمنح

bewilligen – bewilligte – hat bewilligt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني bewilligen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

bewilligen vs zulassen

يسمح

يمكن استخدام كل من «⁨zulassen⁩» (السماح بالمشاركة) و«⁨bewilligen⁩» (الموافقة على طلب أو منحه) مع طلب عند اتخاذ قرار إيجابي. ويؤكد «⁨bewilligen⁩» منح خدمة أو مبلغ مطلوب، أما «⁨zulassen⁩» فيشير أكثر إلى الإذن أو الأهلية للمشاركة. استخدم «⁨bewilligen⁩» عند الحديث عن الأموال، و«⁨zulassen⁩» عند الحديث عن الأهلية للمشاركة.

مثال مرئي على zulassen
bewilligen

Die Behörde bewilligt Lina nach der Prüfung die beantragte Unterstützung.

بعد الامتحان، تمنح الهيئة لينا الدعم الذي طلبته.

zulassen

Die Schule lässt Lina nach der Prüfung zur Abschlussprüfung zu.

بعد الامتحان، تسمح المدرسة للينا بالتقدم إلى الامتحان النهائي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zulassen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...