الألمانية اسم B2 الترتيب 20791

das Weibsstück

امرأة حقيرة

das Weibsstück, die Weibsstücke

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Weibsstück، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Weibsstück vs Weib

امرأة / أنثى / زوجة

يمكن استخدام الكلمتين لإهانة امرأة. توحي «⁨Weib⁩» (امرأة) اليوم غالبًا بالازدراء أو الفظاظة، لكنها قد تكون أيضًا تسمية قديمة. أما «⁨Weibsstück⁩» (امرأة حقيرة) فهي شتيمة شديدة الإهانة. ولا تصلح أي من الكلمتين تسمية محايدة.

مثال مرئي على Weib
Weibsstück

Im Streit beschimpfte er seine Nachbarin als dummes Weibsstück.

أهان جارته أثناء الشجار، فوصفها بأنها امرأة حقيرة وغبية.

Weib

Im Streit beschimpfte er seine Nachbarin als dummes Weib.

أهانها أثناء الشجار، فوصف جارته بأنها امرأة غبية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Weib

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...