الألمانية فعل B2 الترتيب 20792

abschöpfen

يزيل بالرَّفع / يستولي على الفائض / يستدرج شخصًا للمعلومات

abschöpfen – schöpfte ab – hat abgeschöpft

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني abschöpfen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

abschöpfen vs ausschöpfen

يستنفد

يمكن أن يصف الفعلان كلاهما إزالة سائل باستخدام وعاء. يؤكد «⁨Ausschöpfen⁩» (إخراج السائل بالمغرفة) أن الوعاء يُفرَّغ أثناء ذلك. أما «⁨Abschöpfen⁩» (إزالة السائل من السطح) فيعني عادةً أخذ السائل أو المواد الطافية من السطح؛ ولا يكون تفريغ الوعاء هو محور التركيز.

مثال مرئي على ausschöpfen
abschöpfen

Sie schöpft mit einer Kelle etwas Wasser von der Oberfläche im Eimer ab.

تزيل قليلًا من الماء من سطح الماء في الدلو بالمغرفة.

ausschöpfen

Sie schöpft das Wasser mit einer Kelle aus dem Eimer aus, bis er leer ist.

تُخرج الماء من الدلو بالمغرفة حتى يصبح فارغًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ausschöpfen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...