الألمانية اسم B2 الترتيب 8822

der Stellenwert

أهمية / قيمة مكانية

der Stellenwert, die Stellenwerte

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Stellenwert، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Stellenwert vs Bedeutung

معنى / أهمية

تدل الكلمتان على أهمية شيء ما. وقد تشير «⁨Die Bedeutung⁩» (الأهمية) عمومًا إلى أهميته أو تأثيره أو نتائجه. أما «⁨Der Stellenwert⁩» (الأهمية) فيُظهر بدقة أكبر مرتبته النسبية داخل نظام أو سياق معين؛ فاستخدمه عند مقارنة الأولويات.

مثال مرئي على Bedeutung
Stellenwert

Der Stellenwert des Themas in unserer Arbeitsplanung ist inzwischen sehr hoch.

أصبحت أهمية الموضوع في تخطيط عملنا عالية جدًا.

Bedeutung

Die Bedeutung des Themas für unsere Arbeit ist inzwischen sehr groß.

أصبحت أهمية الموضوع بالنسبة إلى عملنا كبيرة جدًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Bedeutung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...