الألمانية صفة B2 الترتيب 4567

robust

متين / قوي البنية / مقاوم

robust – robuster – am robustesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني robust، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

robust vs stark

قوي

عند وصف الأشخاص، يمكن أن تعبّر «⁨stark⁩» (قوي) و«⁨robust⁩» (قوي البنية) عن القدرة على التحمّل الجسدي. تعني «⁨stark⁩» عمومًا امتلاك قدر كبير من القوة، بينما تؤكد «⁨robust⁩» بالإضافة إلى ذلك على الصحة ومقاومة الأمراض أو الإجهاد. تناسب «⁨stark⁩» القوة الجسدية البحتة، بينما تكون «⁨robust⁩» أنسب لوصف بنية جسدية قادرة على التحمّل.

مثال مرئي على stark
robust

Nora ist robust genug, um die lange Wanderung trotz des kalten Wetters gut zu überstehen.

نورا قوية البنية بما يكفي لاجتياز الرحلة الطويلة سيرًا على الأقدام رغم الطقس البارد بشكل جيد.

stark

Nora ist stark genug, um die schwere Kiste allein zu tragen.

نورا قوية بما يكفي لحمل الصندوق الثقيل بمفردها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: stark

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...