الألمانية صفة B2 الترتيب 21167

tough

صعب / قوي

tough – tougher – am toughsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني tough، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

tough vs hart

قاس

يمكن أن يصف «⁨hart⁩» (شاق) و«⁨tough⁩» (صعب) مهمة صعبة ومرهقة. تُستخدم «⁨hart⁩» في الألمانية المعيارية استخدامًا محايدًا، ويمكن أن تبرز الظروف المرهقة، بينما تبدو «⁨tough⁩» عامية بوضوح. لذلك تناسب «⁨hart⁩» نصًا موضوعيًا، في حين يمكن استخدام «⁨tough⁩» أيضًا في محادثة غير رسمية.

مثال مرئي على hart
tough

Nach der Prüfung sagte Mia zu ihrer Freundin, dass sie echt tough war.

بعد الامتحان، قالت ميا لصديقتها إنه كان صعبًا فعلًا.

hart

Im Bericht steht, dass die Prüfung für alle Teilnehmer hart war.

يقول التقرير إن الامتحان كان شاقًا لجميع المشاركين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: hart

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...