الألمانية فعل B2 الترتيب 9866

tasten

يتحسس / يتحسس طريقه

tasten – tastete – hat getastet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني tasten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

tasten vs fühlen

يشعر / يلمس

عند فحص النبض، يدل «⁨tasten⁩» (يتحسس) على البحث النشط والحذر بالأصابع. أما «⁨fühlen⁩» (يلمس) فيدل على إدراك النبض بعد العثور عليه. فمن يبحث عن موضع النبض يستخدم «⁨tasten⁩»، ومن يدرك الضربة يستخدم «⁨fühlen⁩».

مثال مرئي على fühlen
tasten

Die Pflegerin tastet vorsichtig nach dem Puls am Handgelenk.

تتحسس الممرضة النبض بحذر عند المعصم.

fühlen

Die Pflegerin fühlt den regelmäßigen Puls unter ihren Fingern.

تلمس الممرضة النبض المنتظم تحت أصابعها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: fühlen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...