الألمانية اسم B2 الترتيب 2644

die Rückkehr

عودة

die Rückkehr

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Rückkehr، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Rückkehr vs Comeback

عودة

يمكن أن تدل الكلمتان على استئناف نشاط سابق بعد انقطاع. وتكون Rückkehr (عودة) محايدة، بينما تبرز Comeback (عودة) بدرجة أكبر الاهتمام العام بشخص ما. تناسب Rückkehr عبارة واقعية، في حين تكون Comeback أنسب عند وجود اهتمام عام كبير.

مثال مرئي على Comeback
Rückkehr

Nach zwei Jahren Pause kündigte die Sängerin ihre Rückkehr auf die Bühne an.

أعلنت المغنية عودتها إلى المسرح بعد انقطاع دام عامين.

Comeback

Nach zwei Jahren Pause feierte die Sängerin ein viel beachtetes Comeback auf der Bühne.

احتفلت المغنية بعودة حظيت باهتمام كبير إلى المسرح بعد انقطاع دام عامين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Comeback

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...