الألمانية صفة B2 الترتيب 7418

zulässig

مسموح به

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zulässig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zulässig vs rechtlich

قانوني

يمكن أن تعبّر «⁨rechtlich⁩» (قانوني) عمومًا عن الصلة بالقانون أو عن السماح بموجب القانون. أما «⁨zulässig⁩» (مسموح به) فتقيّم بصورة أكثر تحديدًا ما إذا كان فعل معين مسموحًا به وفق قانون أو قاعدة أو لائحة. وعند اتخاذ قرار مباشر بشأن ما هو مسموح به، تكون «⁨zulässig⁩» أوضح في الغالب.

مثال مرئي على rechtlich
zulässig

Die Behörde prüft, ob die Veranstaltung unter diesen Bedingungen zulässig ist.

تفحص الهيئة ما إذا كانت الفعالية مسموحًا بها في ظل هذه الشروط.

rechtlich

Die Behörde prüft die rechtlichen Bedingungen für die Veranstaltung.

تفحص الهيئة الشروط القانونية للفعالية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: rechtlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...