الألمانية فعل B1 الترتيب 3766

rasen

يندفع بسرعة / يغضب بشدة

rasen – raste – ist gerast

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني rasen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

rasen vs toben

يلعب بعنف / يستشيط غضبًا / يعصف

يمكن أن تناسبا «⁨toben⁩» (يستشيط غضبًا) و«⁨rasen⁩» (يغضب بشدة) نوبة الغضب العنيفة. تؤكد «⁨Toben⁩» (استشيط الغضب) مدى تعبير الشخص عن غضبه بصوت عال وبعنف. أما «⁨Rasen⁩» (الغضب بشدة) فتبرز أكثر أن الشخص فقد السيطرة من شدة الغضب؛ وقد يرفع صوته أيضًا.

مثال مرئي على toben
rasen

Als er von der Absage erfuhr, raste er vor Wut und schrie alle an.

عندما علم بالرفض، غضب بشدة وصرخ في وجه الجميع.

toben

Als er von der Absage erfuhr, tobte er und schrie alle an.

عندما علم بالرفض، استشاط غضبًا وصرخ في وجه الجميع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: toben

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...