الألمانية فعل B2 الترتيب 16303

fusionieren

يندمج / يمتزج

fusionieren – fusionierte – hat fusioniert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني fusionieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

fusionieren vs vereinigen

يوحّد / يتّحد

عند الحديث عن الشركات أو المنظمات، يمكن أن تشير الكلمتان إلى الاتحاد نفسه. «⁨Vereinigen⁩» (يوحّد) صياغة عامة، بينما تؤكد «⁨fusionieren⁩» (يندمج) اتحادًا ذا طابع اصطلاحي لتكوين وحدة أكبر. في الحياة اليومية، تناسب «⁨vereinigen⁩» (يوحّد)، بينما تُستخدم «⁨fusionieren⁩» (يندمج) غالبًا في التقارير التي تتناول مثل هذه الاتحادات.

مثال مرئي على vereinigen
fusionieren

Die beiden Firmen fusionierten zu einer größeren Firma.

اندمجت الشركتان لتشكلا شركة أكبر.

vereinigen

Die beiden Firmen vereinigten sich zu einer größeren Firma.

اتحدت الشركتان لتشكلا شركة أكبر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: vereinigen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...