الألمانية فعل B1 الترتيب 1436

anschließen

يوصل / ينضم / يقفل / يتلو

anschließen – schloss an – hat angeschlossen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني anschließen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

anschließen vs folgen

يتبع

يشير «⁨Folgen⁩» (يأتي بعد) عمومًا إلى أن شيئًا يأتي بعد شيء آخر من حيث الزمن أو المكان. أما «⁨sich anschließen⁩» (يتلو) فيؤكد بدرجة أكبر أنه يبدأ مباشرة بعده أو يتصل به اتصالًا مباشرًا. يناسب «⁨folgen⁩» مجرد الترتيب، بينما يُستخدم «⁨sich anschließen⁩» للانتقال المتصل اتصالًا وثيقًا.

مثال مرئي على folgen
anschließen

An den Vortrag schließt sich unmittelbar eine Fragerunde an.

تتلو المحاضرة مباشرةً جلسة أسئلة وأجوبة.

folgen

Auf den Vortrag folgt später eine Fragerunde.

تأتي جلسة أسئلة وأجوبة بعد المحاضرة بوقت لاحق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: folgen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...