
das A
а
Первая буква немецкого алфавита и обозначаемый ею гласный звук.
Der Name Anna beginnt mit einem A.
Имя Анна начинается с буквы «а».
а
das A, die A
Загружаем сохранённый статус.

а
Первая буква немецкого алфавита и обозначаемый ею гласный звук.
Der Name Anna beginnt mit einem A.
Имя Анна начинается с буквы «а».

самое главное
Самое важное или основа какого-либо дела.
Gute Vorbereitung ist das A und O einer erfolgreichen Prüfung.
Хорошая подготовка — самое главное на успешном экзамене.

ля
В музыке шестая нота натурального звукоряда до — ре — ми — фа — соль — ля — си. Однострочная нота ля обычно служит эталонным звуком для настройки инструментов.
Die Oboe spielte ein A, nach dem die anderen Musiker ihre Instrumente stimmten.
Гобой сыграл ноту ля, по которой остальные музыканты настроили свои инструменты.

от начала до конца
Полностью и во всех подробностях; от начала до конца.
Sie hat die gesamte Veranstaltung von A bis Z organisiert.
Она организовала всё мероприятие от начала до конца.

взялся за дело — доводи до конца
Тот, кто начинает что-либо или принимает решение, должен также принять вытекающие из этого шаги и последствия.
Du wolltest die Leitung übernehmen, also musst du jetzt auch die schwierigen Entscheidungen treffen: Wer A sagt, muss auch B sagen.
Ты хотел руководить, так что теперь должен принимать и трудные решения: взялся за дело — доводи до конца.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die A |
| Genitiv | des A |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das A | die A die As |
| Akkusativ | das A | die A die As |
| Dativ | dem A | den An den As |
| Genitiv | des A des As | der A der As |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
С помощью «ein großes A» (заглавная буква «A») или «ein kleines A» (строчная буква «a») ты описываешь написание буквы. С помощью «ein langes A» (долгий звук «A») или «ein kurzes A» (краткий звук «A») ты описываешь произношение.
Schreib bitte ein großes A an den Anfang der Zeile.
Напиши, пожалуйста, в начале строки заглавную букву «A».
Sprich das A in „Abend“ als langes A aus.
Произнеси «A» в слове «Abend» как долгий звук «A».
Это выражение часто употребляется в модели «etwas ist das A und O» (что-либо — самое главное). Область, к которой оно относится, можно указать с помощью «für» (для) и Akkusativ или с помощью Genitiv.
Regelmäßiges Üben ist das A und O für einen guten Lernerfolg.
Регулярная практика — самое главное для хороших результатов в учёбе.
Vertrauen ist das A und O einer guten Zusammenarbeit.
Доверие — самое главное в хорошем сотрудничестве.
Выражение «Kammerton A» (камертонная нота ля) встречается при настройке инструментов. При этом часто указывают частоту 440 герц, хотя у разных оркестров она может быть немного иной.
Das Stimmgerät ist auf den Kammerton A mit 440 Hertz eingestellt.
Тюнер настроен на камертонную ноту ля частотой 440 герц.
В выражении «von A bis Z» (от начала до конца) буквы употребляются без артиклей. Всё выражение можно сочетать с такими глаголами, как «planen» (планировать), «erklären» (объяснять) или «durchlesen» (прочитать от начала до конца); оно относится ко всему действию.
Bevor ich unterschreibe, lese ich den Vertrag von A bis Z durch.
Прежде чем подписать договор, я прочитаю его от начала до конца.
Эту пословицу можно употребить как самостоятельное предложение, чтобы напомнить кому-либо о принятом ранее решении и побудить его продолжить начатое. Она может звучать как предупреждение или упрёк.
Jetzt willst du dich vor der Arbeit drücken? Wer A sagt, muss auch B sagen!
Теперь ты хочешь уклониться от работы? Взялся за дело — доводи до конца!