Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 14836

abfließen

стекать / утекать / расходиться

abfließen – floss ab – ist abgeflossen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря abfließen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

abfließen vs ablaufen

истекать / происходить / стекать

«Ablaufen» (стекать) и «abfließen» (стекать) могут описывать, как вода уходит через слив. «Ablaufen» скорее подчёркивает стекание вниз или опорожнение ёмкости, а «abfließen» — движение жидкости через отверстие или вниз по склону. Когда речь идёт о воде как жидкости, возможны оба слова.

Визуальный пример: ablaufen
abfließen

Nach dem Baden fließt das Wasser langsam durch den Abfluss ab.

После купания вода медленно уходит через слив.

ablaufen

Nach dem Baden läuft das Wasser langsam aus der Wanne ab.

После купания вода медленно стекает из ванны.

Открыть полную страницу слова: ablaufen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...