
inständig
настойчиво
Настоятельно, умоляюще и убедительно. Описывает характер просьбы, желания или предупреждения.
Sie bat ihn inständig, ihr zu helfen.
Она настойчиво просила его помочь ей.
настойчиво
inständig – inständiger – am inständigsten
Загружаем сохранённый статус.

настойчиво
Настоятельно, умоляюще и убедительно. Описывает характер просьбы, желания или предупреждения.
Sie bat ihn inständig, ihr zu helfen.
Она настойчиво просила его помочь ей.
| исходная форма | inständig |
|---|---|
| Komparativ | inständiger |
| Superlativ | am inständigsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову inständig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову inständig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову inständig.
«Inständig» почти всегда употребляется как наречие, которое уточняет значение глагола. Употребление перед существительным в качестве прилагательного, например в сочетании «eine inständige Bitte» (настойчивая просьба), встречается редко и часто звучит официально или литературно.
Er hat mich inständig gebeten, ihm noch eine Chance zu geben.
Он настойчиво просил меня дать ему ещё один шанс.
Это слово обычно сочетается с глаголами, обозначающими просьбу, желание или предупреждение. Часто употребляются сочетания «inständig bitten» (настойчиво просить), «inständig flehen» (настойчиво умолять), «inständig hoffen» (горячо надеяться) и «inständig warnen» (настойчиво предупреждать).
Wir hoffen inständig, dass alles gut wird.
Мы горячо надеемся, что всё хорошо закончится.
Der Arzt warnte ihn inständig vor den Folgen des Rauchens.
Врач настойчиво предупреждал его о последствиях курения.
Это слово связано со словами «in» (в, внутри) и «stehen» (стоять). Оно показывает, что человек «dabeisteht» (не отступает) от своей просьбы или желания и не уступает, то есть настаивает на своём.
Sie flehte inständig um Verzeihung.
Она настойчиво умоляла о прощении.
срочный / срочно
«Dringend» (срочный) в просьбе прежде всего подчёркивает, что ответ или действие не могут ждать. «Inständig» (настойчиво), напротив, описывает умоляющую и убедительную манеру, в которой кто-то обращается с просьбой. Используй «dringend» при объективной нехватке времени, а «inständig» — для просьбы, вызванной тяжёлым личным положением.

Ich bitte dich inständig, mir in dieser schwierigen Lage zu helfen.
Я умоляю тебя помочь мне в этой трудной ситуации.
Ich bitte dringend um eine Antwort bis morgen.
Я срочно прошу ответить до завтра.