Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 16009

abrufbar

доступный / готовый к вызову

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря abrufbar, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

abrufbar vs verfügbar

доступный

О данных «verfügbar» (доступный) означает, что они в целом имеются и пригодны для использования. «Abrufbar» (доступный для электронного вызова) подчёркивает, что их можно открыть, скачать или запросить в электронном виде. Поэтому, когда речь идёт о конкретной возможности доступа, лучше подходит «abrufbar» (доступный для электронного вызова).

Визуальный пример: verfügbar
abrufbar

Der aktuelle Bericht ist über das Internet abrufbar.

Текущий отчёт можно открыть через интернет.

verfügbar

Der aktuelle Bericht ist für alle Mitarbeiter verfügbar.

Текущий отчёт доступен всем сотрудникам.

Открыть полную страницу слова: verfügbar

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...