
verfügbar
доступный
Готовый для использования, покупки или получения; доступный или достижимый.
Das gewünschte Produkt ist zurzeit leider nicht verfügbar.
К сожалению, нужного товара сейчас нет в наличии.
доступный
Загружаем сохранённый статус.

доступный
Готовый для использования, покупки или получения; доступный или достижимый.
Das gewünschte Produkt ist zurzeit leider nicht verfügbar.
К сожалению, нужного товара сейчас нет в наличии.
| исходная форма | verfügbar |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову verfügbar.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову verfügbar.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову verfügbar.
«Verfügbar» (доступный) образовано от глагола «verfügen» (располагать). Оборот «über etwas verfügen» означает иметь что-либо в распоряжении или иметь возможность распоряжаться этим. Поэтому прилагательное описывает состояние, при котором что-либо имеется в распоряжении.
Der Manager verfügt über ein hohes Budget.
У менеджера в распоряжении большой бюджет.
Прилагательное часто сочетается с наречиями, которые описывают степень доступности. Распространённые сочетания: «sofort verfügbar» (доступный сразу), «nicht mehr verfügbar» (больше недоступный), «frei verfügbar» (свободно доступный) и «nur begrenzt verfügbar» (доступный лишь в ограниченном количестве).
Die Tickets für das Konzert waren nur begrenzt verfügbar.
Билеты на концерт были доступны лишь в ограниченном количестве.
«Verfügbar» (доступный) обычно употребляется с глаголом «sein» (быть), чтобы описать состояние. С глаголом «machen» (делать) выражают, что что-либо делают доступным.
Alle wichtigen Informationen sind online verfügbar.
Вся важная информация доступна в интернете.
Die Bibliothek macht viele Bücher auch digital verfügbar.
Библиотека также делает многие книги доступными в цифровом виде.
свободный
«Frei» (свободный) и «verfügbar» (доступный) могут означать, что чем-то можно воспользоваться или что-то можно забронировать. «Frei» подчёркивает, что это не занято и не забронировано. «Verfügbar» в более общем смысле означает, что это готово для использования или доступно для получения.

Morgen um zehn ist die Ärztin für ein Gespräch verfügbar.
Завтра в десять часов врач доступна для беседы.
Morgen um zehn ist noch ein Termin frei.
Завтра в десять часов ещё есть свободное время для записи.