
zugänglich
доступный
Такой, до которого легко добраться или в который легко попасть.
Der neue Bahnhof ist für Rollstuhlfahrer barrierefrei zugänglich.
На новый вокзал можно беспрепятственно попасть людям в инвалидных колясках.
доступный / понятный
zugänglich – zugänglicher – am zugänglichsten
Загружаем сохранённый статус.

доступный
Такой, до которого легко добраться или в который легко попасть.
Der neue Bahnhof ist für Rollstuhlfahrer barrierefrei zugänglich.
На новый вокзал можно беспрепятственно попасть людям в инвалидных колясках.

понятный
Представленный или объяснённый таким образом, что его легко понять.
Das Buch macht ein kompliziertes wissenschaftliches Thema auch für Laien zugänglich.
Книга делает сложную научную тему понятной даже для неспециалистов.

общительный
Свойство человека быть открытым, располагающим к общению и контактным.
Trotz ihres Erfolgs ist die Schauspielerin eine sehr freundliche und zugängliche Person geblieben.
Несмотря на успех, актриса осталась очень доброжелательным и общительным человеком.
| исходная форма | zugänglich |
|---|---|
| Komparativ | zugänglicher |
| Superlativ | am zugänglichsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову zugänglich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову zugänglich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову zugänglich.
Слово состоит из «zu» (к) и «gänglich» (доступный), которое связано с глаголом «gehen» (идти) через старое слово «Gang» (путь, проход). То, что доступно, буквально является тем, к чему можно «hingehen» (подойти).
Der Park ist für die Öffentlichkeit frei zugänglich.
Парк свободно доступен для всех желающих.
«zugänglich» (доступный) часто употребляется с предлогом «für» (для) + Akkusativ. Так уточняется, для какой группы или какой цели что-либо доступно.
Diese Ausstellung ist auch für Kinder sehr gut zugänglich.
Эта выставка очень хорошо доступна и детям.
Контекст подсказывает значение: если речь идёт о месте, например о здании или парке, имеется в виду доступность с точки зрения расположения. Если речь идёт о знаниях или искусстве, например о книге или теме, имеется в виду понятность. Если слово относится к человеку, имеется в виду его открытый характер.
Der Strand ist nur bei Ebbe zugänglich.
На пляж можно попасть только во время отлива.
Sein Schreibstil ist sehr komplex und nicht für jeden zugänglich.
Его стиль письма очень сложный и понятен далеко не каждому.
Der neue Chef ist ein sehr zugänglicher Mensch.
Новый начальник — очень открытый человек.
В значении «verständlich» (понятный) часто употребляется конструкция «etwas zugänglich machen» (сделать что-либо понятным). Она означает объяснить сложную тему простым языком.
Der Professor hat die Fähigkeit, komplizierte Theorien für Studenten zugänglich zu machen.
Профессор умеет объяснять студентам сложные теории простым и понятным языком.
ясный
Объяснение может быть одновременно ясным и понятным, потому что оба слова облегчают понимание. «Klar» (ясный) прежде всего подчёркивает однозначность и хорошо различимую структуру, а «zugänglich» (понятный) — низкий порог понимания для читателей. Используй «klar», если высказывание однозначно, и «zugänglich», если оно кажется особенно лёгким для понимания.

Die Anleitung ist zugänglich und erklärt den schwierigen Inhalt auch für Anfänger.
Инструкция понятная и объясняет сложное содержание даже новичкам.
Die Anleitung ist klar und zeigt jeden Schritt in der richtigen Reihenfolge.
Инструкция ясная и показывает каждый шаг в правильном порядке.