آلمانی صفت B2 رتبه 16009

abrufbar

در دسترس / آماده‌به‌کار

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: abrufbar، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

abrufbar vs verfügbar

در دسترس

دربارهٔ داده‌ها، «⁨verfügbar⁩» (در دسترس) یعنی داده‌ها به‌طور کلی موجود و قابل استفاده‌اند. «⁨Abrufbar⁩» (قابل دسترسی الکترونیکی) تأکید می‌کند که می‌توان آن‌ها را به‌صورت الکترونیکی فراخوانی، دانلود یا درخواست کرد. بنابراین برای اشاره به شیوهٔ مشخص دسترسی، «⁨abrufbar⁩» (قابل دسترسی الکترونیکی) مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای verfügbar
abrufbar

Der aktuelle Bericht ist über das Internet abrufbar.

می‌توان به گزارش جدید از طریق اینترنت دسترسی پیدا کرد.

verfügbar

Der aktuelle Bericht ist für alle Mitarbeiter verfügbar.

گزارش جدید برای همهٔ کارکنان در دسترس است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: verfügbar

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...