Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 8004

scherzen

шутить

scherzen – scherzte – hat gescherzt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря scherzen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

scherzen vs witzen

шутить

Оба слова могут означать, что кто-то шутит или говорит что-либо в юмористической форме. «Scherzen» (шутить) — обычное современное слово литературного языка, тогда как «witzen» (шутить) употребляется реже и может звучать несколько устаревше или регионально. Поэтому в обычных разговорах обычно подходит «scherzen» (шутить), а «witzten» (шутил) скорее встречается в особых языковых контекстах.

Визуальный пример: witzen
scherzen

Bei der Feier scherzte er über seine Verspätung, damit die Stimmung wieder besser wurde.

На празднике он пошутил по поводу своего опоздания, чтобы снова улучшить настроение.

witzen

In dem alten Text witzte er über seine Verspätung, obwohl die anderen Gäste schon warteten.

В старом тексте он пошутил по поводу своего опоздания, хотя остальные гости уже ждали.

Открыть полную страницу слова: witzen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...