Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 13548

wegstecken

убирать / переживать

wegstecken – steckte weg – hat weggesteckt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря wegstecken, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

wegstecken vs verstecken

прятать

В обоих случаях предмет может исчезнуть из поля зрения. «Verstecken» (прятать) подчёркивает намерение сделать так, чтобы другим было трудно его найти. «Wegstecken» (убирать) описывает помещение чего-либо в определённое место, например при уборке; такого намерения при этом может и не быть.

Визуальный пример: verstecken
wegstecken

Ich stecke den Schlüssel in einer Schublade weg, damit er nicht auf dem Tisch liegt.

Я убираю ключ в ящик, чтобы он не лежал на столе.

verstecken

Ich verstecke den Schlüssel in einer Schublade, damit niemand ihn findet.

Я прячу ключ в ящик, чтобы никто его не нашёл.

Открыть полную страницу слова: verstecken

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...