
der Allmächtige
Всевышний
Название Бога как высшего существа с неограниченной властью.
Der Allmächtige wird in vielen Religionen als Schöpfer der Welt verehrt.
Во многих религиях Всевышнему поклоняются как создателю мира.
Всевышний
die Allmächtige, die Allmächtigen
Загружаем сохранённый статус.

Всевышний
Название Бога как высшего существа с неограниченной властью.
Der Allmächtige wird in vielen Religionen als Schöpfer der Welt verehrt.
Во многих религиях Всевышнему поклоняются как создателю мира.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Allmächtigen |
| Genitiv | der Allmächtigen |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Allmächtige | die Allmächtigen |
| Akkusativ | die Allmächtige | die Allmächtigen |
| Dativ | der Allmächtigen | den Allmächtigen |
| Genitiv | der Allmächtigen | der Allmächtigen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Allmächtige» (Всевышний) состоит из «all» (весь, всё) и «mächtig» (могущественный). Таким образом, это сложное слово обозначает того, чья власть полна и неограниченна.
Für die Gläubigen ist der Allmächtige nicht an menschliche Grenzen gebunden.
Для верующих Всевышний не ограничен человеческими пределами.
«Der Allmächtige» (Всевышний) — торжественное религиозное обозначение, которое особенно часто встречается в молитвах, религиозных текстах и торжественной речи.
Im Gebet bat sie den Allmächtigen um Kraft und Hoffnung.
В молитве она просила Всевышнего о силе и надежде.
Это слово часто встречается в религиозных выражениях с такими глаголами, как «verehren» (поклоняться), «anrufen» (призывать) или «um etwas bitten» (просить о чём-либо). При этом оно может употребляться как имя или почётный титул.
In ihrer Not rief sie den Allmächtigen um Beistand an.
В беде она призвала Всевышнего на помощь.
Бог / бог
«Gott» (Бог) — нейтральное обозначение высшего божественного существа; в монотеистическом употреблении это слово обычно используется без артикля. «Der Allmächtige» (Всевышний) также обозначает Бога, но торжественно подчёркивает его неограниченную власть. Используй «Gott» в общих высказываниях, а «der Allmächtige» — прежде всего в религиозных или торжественных формулировках.

Der Allmächtige möge uns in dieser schweren Zeit Kraft geben.
Пусть Всевышний даст нам силы в это трудное время.
Viele Menschen beten zu Gott und bitten ihn um Hilfe.
Многие люди молятся Богу и просят его о помощи.