Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 1370

betreffen

касаться / трогать

betreffen – betraf – hat betroffen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря betreffen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

betreffen vs gelten

быть действительным / считаться

Предписание «gelten für» (распространяться на) гостей, если оно применимо к этой группе. Оно «betreffen» (касаться) гостей, если имеет для них значение или влияет на них. Таким образом, «gelten» (распространяться) подчёркивает применимость, а «betreffen» (касаться) — то, что люди затронуты этим.

Визуальный пример: gelten
betreffen

Die Änderung der Hausordnung betrifft auch die Gäste.

Изменение правил проживания также касается гостей.

gelten

Die neue Hausordnung gilt auch für Gäste.

Новые правила проживания также распространяются на гостей.

Открыть полную страницу слова: gelten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...