آلمانی فعل B2 رتبه 24228

angliedern

الحاق کردن / ملحق شدن

angliedern – gliederte an – hat angegliedert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: angliedern، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

angliedern vs anschließen

وصل کردن / پیوستن

«⁨sich anschließen⁩» (پیوستن) درباره یک گروه، به‌طور کلی به معنای پیوستن یا مشارکت کردن است. «⁨sich angliedern⁩» (ملحق شدن) بیشتر بر این تأکید می‌کند که فرد یا گروه کوچک‌تری بخشی از یک ساختار سازمانی بزرگ‌تر می‌شود. برای مشارکت مشترک، «⁨sich anschließen⁩» مناسب است و برای ادغام ساختاری، «⁨sich angliedern⁩».

مثال تصویری برای anschließen
angliedern

Die neue Arbeitsgruppe gliedert sich dem Verband an und wird Teil seiner Struktur.

گروه کاری جدید به انجمن ملحق می‌شود و بخشی از ساختار آن می‌شود.

anschließen

Die neue Arbeitsgruppe schließt sich dem Verband für ein gemeinsames Projekt an.

گروه کاری جدید برای یک پروژه مشترک به انجمن می‌پیوندد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: anschließen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...