Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 3848

beitreten

вступать

beitreten – trat bei – ist beigetreten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря beitreten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

beitreten vs anschließen

подключать / присоединяться

«Sich einer Gruppe anschließen» (присоединяться к группе) может в общем смысле означать идти вместе с группой или участвовать вместе с ней. «Beitreten» (вступать) подчёркивает, что человек становится членом организации, клуба или подобного сообщества. «Anschließen» подходит для неформального участия, а «beitreten» — для членства.

Визуальный пример: anschließen
beitreten

Lena tritt dem Wanderverein als Mitglied bei.

Лена вступает в туристический клуб в качестве члена.

anschließen

Lena schließt sich der Wandergruppe für die heutige Tour an.

Лена присоединяется к туристической группе для сегодняшнего похода.

Открыть полную страницу слова: anschließen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...