
artig
послушный
О поведении, которое воспринимается как хорошее, послушное и вежливое, особенно у детей.
Wenn du beim Arzt artig bist, bekommst du danach ein Eis.
Если ты будешь хорошо вести себя у врача, потом получишь мороженое.
послушный
artig – artiger – am artigsten
Загружаем сохранённый статус.

послушный
О поведении, которое воспринимается как хорошее, послушное и вежливое, особенно у детей.
Wenn du beim Arzt artig bist, bekommst du danach ein Eis.
Если ты будешь хорошо вести себя у врача, потом получишь мороженое.
| исходная форма | artig |
|---|---|
| Komparativ | artiger |
| Superlativ | am artigsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову artig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову artig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову artig.
Прилагательное «artig» (послушный) образовано от существительного «die Art» (образ поведения) в значении «Verhaltensweise» (образ поведения) или «Manier» (манера). Поэтому «artiges» (послушный) ребёнок — это ребёнок с хорошим поведением, то есть с хорошими манерами.
Er hat sich bei der Gastgeberin artig für die Einladung bedankt.
Он вежливо поблагодарил хозяйку за приглашение.
Это слово употребляется почти исключительно по отношению к детям. Если использовать его по отношению к взрослым, оно может звучать уничижительно или иронически.
Die Kinder saßen ganz artig am Tisch und malten.
Дети очень послушно сидели за столом и рисовали.
«Artig» (послушный) очень часто употребляется вместе с глаголом «sein» (быть). Другие типичные сочетания: «artig warten» (послушно ждать), «artig zuhören» (послушно слушать) и «sich artig verhalten» (вести себя послушно).
Sei bitte artig, während wir einkaufen gehen.
Пожалуйста, веди себя хорошо, пока мы ходим по магазинам.
добрый / милый
«Lieb» (добрый / милый) и «artig» (послушный) могут относиться к ребёнку, который хорошо себя ведёт. «Lieb» скорее описывает человека как дружелюбного и доброго, а «artig» непосредственно оценивает его конкретное поведение как послушное и вежливое. Выбирай «lieb» для впечатления о характере, а «artig» — для наблюдаемого поступка.

Anna war im Unterricht artig und wartete geduldig auf ihre Antwort.
На уроке Анна вела себя послушно и терпеливо ждала своего ответа.
Anna ist ein liebes Kind und tröstet ihre traurige Freundin.
Анна — добрый ребёнок и утешает свою грустную подругу.