Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 6267

die Verarbeitung

переработка / обработка

die Verarbeitung, die Verarbeitungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Verarbeitung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Verarbeitung vs Behandlung

лечение

«die Behandlung» (обработка) материала в общем случае означает целенаправленное обращение с ним или воздействие на него. «die Verarbeitung» (переработка) имеет более специальное значение: материал обрабатывают в рамках производственного процесса для определённой цели или превращают в готовый продукт. Поэтому, когда речь идёт о производстве, обычно лучше подходит «die Verarbeitung».

Визуальный пример: Behandlung
Verarbeitung

Die sorgfältige Verarbeitung des Holzes macht daraus stabile Möbel.

Тщательная переработка древесины позволяет изготовить из неё прочную мебель.

Behandlung

Die vorsichtige Behandlung des Holzes schützt seine Oberfläche.

Бережная обработка древесины защищает её поверхность.

Открыть полную страницу слова: Behandlung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...