Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 13466

aufatmen

вздохнуть с облегчением

aufatmen – atmete auf – hat aufgeatmet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря aufatmen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

aufatmen vs durchatmen

глубоко дышать / отдохнуть

«Durchatmen» (глубоко дышать) и «aufatmen» (вздохнуть с облегчением) могут быть связаны с глубоким вдохом после стресса. «Durchatmen» подчёркивает осознанное дыхание или перерыв для восстановления, а «aufatmen» выражает облегчение после тревоги, напряжения или опасности. Для успокаивающего перерыва подходит «durchatmen», а после хорошей новости — скорее «aufatmen».

Визуальный пример: durchatmen
aufatmen

Als die Prüfung vorbei war, konnten alle erleichtert aufatmen.

Когда экзамен закончился, все смогли вздохнуть с облегчением.

durchatmen

Nach der langen Besprechung ging ich kurz hinaus, um durchzuatmen.

После долгого совещания я ненадолго вышел подышать.

Открыть полную страницу слова: durchatmen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...