Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 12740

beaufsichtigen

контролировать

beaufsichtigen – beaufsichtigte – hat beaufsichtigt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря beaufsichtigen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

beaufsichtigen vs kontrollieren

проверять / контролировать

«Kontrollieren» (проверять) и «beaufsichtigen» (контролировать) могут использоваться, когда нужно обеспечить правильное выполнение работы. «Kontrollieren» подчёркивает проверку и может ограничиваться отдельными проверками. «Beaufsichtigen» означает наблюдать за текущим процессом и следить за тем, чтобы всё происходило надлежащим образом и безопасно.

Визуальный пример: kontrollieren
beaufsichtigen

Die Meisterin beaufsichtigt die Montage und achtet dabei auf einen sicheren Ablauf.

Мастер контролирует монтаж и при этом следит за безопасным ходом работ.

kontrollieren

Die Meisterin kontrolliert die Montage zwischendurch auf Fehler.

Мастер периодически проверяет монтаж на наличие ошибок.

Открыть полную страницу слова: kontrollieren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...