
aufliegen
лежать на чём-либо
Лежать на чём-либо, непосредственно опираясь на это всей поверхностью или своей частью.
Die Holzplatte liegt auf zwei Balken auf.
Деревянная плита лежит на двух балках.
лежать на / выставляться
aufliegen – lag auf – hat aufgelegen
Загружаем сохранённый статус.

лежать на чём-либо
Лежать на чём-либо, непосредственно опираясь на это всей поверхностью или своей частью.
Die Holzplatte liegt auf zwei Balken auf.
Деревянная плита лежит на двух балках.

выставляться для ознакомления
Быть выставленным для ознакомления или чтения, например в государственном учреждении или читальном зале.
Die Pläne liegen bis Ende des Monats im Rathaus zur Einsicht auf.
Планы можно посмотреть в мэрии до конца месяца.
| ich | liege auf |
|---|---|
| du | liegst auf |
| er/sie/es | liegt auf |
| wir | liegen auf |
| ihr | liegt auf |
| sie | liegen auf |
| ich | lag auf |
|---|---|
| du | lagst auf |
| er/sie/es | lag auf |
| wir | lagen auf |
| ihr | lagt auf |
| sie | lagen auf |
| ich | habe aufgelegen bin aufgelegen |
|---|---|
| du | hast aufgelegen bist aufgelegen |
| er/sie/es | hat aufgelegen ist aufgelegen |
| wir | haben aufgelegen sind aufgelegen |
| ihr | habt aufgelegen seid aufgelegen |
| sie | haben aufgelegen sind aufgelegen |
| du | lieg auf! |
|---|---|
| ihr | liegt auf! |
| Sie | liegen Sie auf! |
| ich | hatte aufgelegen war aufgelegen |
|---|---|
| du | hattest aufgelegen warst aufgelegen |
| er/sie/es | hatte aufgelegen war aufgelegen |
| wir | hatten aufgelegen waren aufgelegen |
| ihr | hattet aufgelegen wart aufgelegen |
| sie | hatten aufgelegen waren aufgelegen |
| ich | werde aufliegen |
|---|---|
| du | wirst aufliegen |
| er/sie/es | wird aufliegen |
| wir | werden aufliegen |
| ihr | werdet aufliegen |
| sie | werden aufliegen |
| ich | liege auf |
|---|---|
| du | liegest auf |
| er/sie/es | liege auf |
| wir | liegen auf |
| ihr | lieget auf |
| sie | liegen auf |
Используется для косвенной речи.
| ich | läge auf |
|---|---|
| du | lägest auf |
| er/sie/es | läge auf |
| wir | lägen auf |
| ihr | läget auf |
| sie | lägen auf |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | aufliegen |
|---|---|
| с zu | aufzuliegen |
| Partizip I | aufliegend |
| Partizip II | aufgelegen |
«Aufliegen» (лежать на чём-либо, выставляться для ознакомления) — отделяемый глагол. В главном предложении «auf» (отделяемая часть) стоит в конце предложения, а в придаточном глагол пишется слитно. С «zu» форма выглядит так: «aufzuliegen» (лежать на чём-либо).
Die schwere Platte liegt nicht ganz auf.
Тяжёлая плита лежит не всей поверхностью.
Es scheint, dass die Platte sicher aufliegt.
Кажется, плита надёжно лежит на опоре.
Die Kante beginnt, aufzuliegen.
Край начинает опираться на поверхность.
В значении непосредственного соприкосновения с поверхностью после «auf» (на) обычно используется Dativ, потому что описывается неподвижное положение. Часть, лежащая на чём-либо, является подлежащим.
Der Deckel liegt locker auf dem Topf auf.
Крышка неплотно лежит на кастрюле.
класть трубку / ставить музыку / запускать
«Auflegen» (класть на поверхность) описывает действие, когда что-либо кладут на поверхность. «Aufliegen» (лежать на чём-либо) описывает состояние предмета, который уже лежит на поверхности. Если ты говоришь о том, что кто-то делает с крышкой, подходит «auflegen» (класть на поверхность); для описания положения крышки подходит «aufliegen» (лежать на чём-либо).

Der Deckel liegt sicher auf dem Rand des Topfes auf.
Крышка надёжно лежит на краю кастрюли.
Sie legt den Deckel vorsichtig auf den Topf auf.
Она осторожно кладёт крышку на кастрюлю.