
aufliegen
лежати на
Лежати на чомусь і безпосередньо спиратися на це всією поверхнею або частиною поверхні.
Die Holzplatte liegt auf zwei Balken auf.
Дерев’яна плита лежить на двох балках.
лежати на
aufliegen – lag auf – hat aufgelegen
Завантажуємо збережений статус слова.

лежати на
Лежати на чомусь і безпосередньо спиратися на це всією поверхнею або частиною поверхні.
Die Holzplatte liegt auf zwei Balken auf.
Дерев’яна плита лежить на двох балках.

бути виставленим для ознайомлення
Бути викладеним для ознайомлення або читання, наприклад у державній установі чи читальній залі.
Die Pläne liegen bis Ende des Monats im Rathaus zur Einsicht auf.
Плани будуть доступні для ознайомлення в мерії до кінця місяця.
| ich | liege auf |
|---|---|
| du | liegst auf |
| er/sie/es | liegt auf |
| wir | liegen auf |
| ihr | liegt auf |
| sie | liegen auf |
| ich | lag auf |
|---|---|
| du | lagst auf |
| er/sie/es | lag auf |
| wir | lagen auf |
| ihr | lagt auf |
| sie | lagen auf |
| ich | habe aufgelegen bin aufgelegen |
|---|---|
| du | hast aufgelegen bist aufgelegen |
| er/sie/es | hat aufgelegen ist aufgelegen |
| wir | haben aufgelegen sind aufgelegen |
| ihr | habt aufgelegen seid aufgelegen |
| sie | haben aufgelegen sind aufgelegen |
| du | lieg auf! |
|---|---|
| ihr | liegt auf! |
| Sie | liegen Sie auf! |
| ich | hatte aufgelegen war aufgelegen |
|---|---|
| du | hattest aufgelegen warst aufgelegen |
| er/sie/es | hatte aufgelegen war aufgelegen |
| wir | hatten aufgelegen waren aufgelegen |
| ihr | hattet aufgelegen wart aufgelegen |
| sie | hatten aufgelegen waren aufgelegen |
| ich | werde aufliegen |
|---|---|
| du | wirst aufliegen |
| er/sie/es | wird aufliegen |
| wir | werden aufliegen |
| ihr | werdet aufliegen |
| sie | werden aufliegen |
| ich | liege auf |
|---|---|
| du | liegest auf |
| er/sie/es | liege auf |
| wir | liegen auf |
| ihr | lieget auf |
| sie | liegen auf |
Вживається в непрямій мові.
| ich | läge auf |
|---|---|
| du | lägest auf |
| er/sie/es | läge auf |
| wir | lägen auf |
| ihr | läget auf |
| sie | lägen auf |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | aufliegen |
|---|---|
| з zu | aufzuliegen |
| Partizip I | aufliegend |
| Partizip II | aufgelegen |
«Aufliegen» (лежати на / бути виставленим для ознайомлення) — це відокремлюване дієслово. У головному реченні «auf» (відокремлювана частина дієслова) стоїть у кінці речення, а в підрядному дієслово пишеться разом. Із «zu» (частка перед інфінітивом) форма має вигляд «aufzuliegen» (лежати на).
Die schwere Platte liegt nicht ganz auf.
Важка плита лежить не всією поверхнею.
Es scheint, dass die Platte sicher aufliegt.
Здається, плита надійно лежить на поверхні.
Die Kante beginnt, aufzuliegen.
Край починає спиратися на поверхню.
У значенні безпосереднього лежання на чомусь після «auf» (на) зазвичай вживається Dativ, оскільки описується нерухоме положення. Частина, яка лежить на чомусь, є підметом.
Der Deckel liegt locker auf dem Topf auf.
Кришка вільно лежить на горщику.
класти слухавку / ставити / запускати
«Auflegen» (класти на поверхню) описує дію, коли щось кладуть на поверхню. «Aufliegen» (лежати на) описує стан, коли щось уже лежить на поверхні. «Auflegen» підходить, коли ти кажеш, що хтось робить із кришкою; «aufliegen» — коли описуєш положення кришки.

Der Deckel liegt sicher auf dem Rand des Topfes auf.
Кришка надійно лежить на краю каструлі.
Sie legt den Deckel vorsichtig auf den Topf auf.
Вона обережно кладе кришку на каструлю.