Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 1527

schreien

кричать

schreien – schrie – hat geschrien

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря schreien, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

schreien vs rufen

кричать / звать / вызывать

При громком обращении на расстоянии возможны и «rufen» (кричать), и «schreien» (кричать). «Rufen» подчёркивает сообщение, обращённое к конкретному человеку, а «schreien» — прежде всего чрезвычайную громкость, например из-за шума или большого расстояния. Выбирай слово в зависимости от того, что именно нужно подчеркнуть.

Визуальный пример: rufen
schreien

Wegen des Baulärms schreit er, damit seine Schwester ihn hört.

Из-за строительного шума он кричит, чтобы сестра его услышала.

rufen

Ich rufe meiner Schwester vom Balkon aus zu, damit sie nach oben kommt.

Я кричу сестре с балкона, чтобы она поднялась наверх.

Открыть полную страницу слова: rufen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...