Немецкий ГЛАГОЛ C1 Место 16439

beglücken

осчастливить

beglücken – beglückte – ist beglückt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря beglücken, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

beglücken vs erfreuen

наслаждаться

«Erfreuen» (радовать) и «beglücken» (осчастливить) могут обозначать, что какое-либо действие приносит человеку радость. «Erfreuen» обычно нейтрально, тогда как «beglücken» сильнее подчёркивает очень большую радость и часто звучит возвышенно или иронически. Для обычного доброжелательного высказывания обычно лучше подходит «erfreuen».

Визуальный пример: erfreuen
beglücken

Das unerwartete Geschenk beglückte meine Schwester an ihrem Geburtstag.

Неожиданный подарок осчастливил мою сестру в день рождения.

erfreuen

Das kleine Geschenk erfreute meine Schwester an ihrem Geburtstag.

Небольшой подарок порадовал мою сестру в день рождения.

Открыть полную страницу слова: erfreuen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...