Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 10964

ausbrennen

выгорать / догореть / прижигать

ausbrennen – brannte aus – hat ausgebrannt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

ausbrennen vs verbrennen

сжигать / обжечься / обгореть

«Verbrennen» (сжигать) в общем случае означает, что огонь уничтожает что-либо. «Ausbrennen» (выгореть) подчёркивает, что огонь полностью уничтожает или вычищает внутреннюю часть, тогда как внешняя оболочка может сохраниться. Используй verbrennen для общего обозначения повреждения огнём, а ausbrennen — для такого воздействия на внутреннюю часть.

Визуальный пример: verbrennen
ausbrennen

Das Feuer brannte das Innere der Holzkiste aus, während die äußere Hülle erhalten blieb.

Огонь выжег внутреннюю часть деревянного ящика, а внешняя оболочка сохранилась.

verbrennen

Das Feuer verbrannte die Holzkiste vollständig.

Огонь полностью сжёг деревянный ящик.

Открыть полную страницу слова: verbrennen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...