Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 10964

ausbrennen

wypalić się

ausbrennen – brannte aus – hat ausgebrannt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ausbrennen vs verbrennen

spalić

„verbrennen” (spalić) ogólnie oznacza, że ogień coś niszczy. „ausbrennen” (wypalić się) podkreśla, że ogień całkowicie niszczy lub opróżnia przede wszystkim wnętrze, podczas gdy zewnętrzna powłoka może pozostać nienaruszona. Używaj słowa verbrennen w odniesieniu do ogólnych szkód spowodowanych przez ogień, a słowa ausbrennen w odniesieniu do takiego oddziaływania na wnętrze.

Przykład wizualny: verbrennen
ausbrennen

Das Feuer brannte das Innere der Holzkiste aus, während die äußere Hülle erhalten blieb.

Ogień wypalił wnętrze drewnianej skrzyni, a zewnętrzna powłoka pozostała nienaruszona.

verbrennen

Das Feuer verbrannte die Holzkiste vollständig.

Ogień całkowicie spalił drewnianą skrzynię.

Otwórz pełną stronę słowa: verbrennen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...