tedesco VERBO B2 Posizione 10964

ausbrennen

bruciare

ausbrennen – brannte aus – hat ausgebrannt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ausbrennen vs verbrennen

bruciare

«verbrennen» (bruciare) indica in generale che il fuoco distrugge qualcosa. «ausbrennen» (bruciare completamente) sottolinea che il fuoco distrugge o svuota completamente soprattutto l'interno, mentre l'involucro esterno può rimanere intatto. Usa verbrennen per indicare i danni generali causati dal fuoco e ausbrennen per questo effetto specifico sull'interno.

Esempio visivo per verbrennen
ausbrennen

Das Feuer brannte das Innere der Holzkiste aus, während die äußere Hülle erhalten blieb.

Il fuoco bruciò completamente l'interno della cassa di legno, mentre l'involucro esterno rimase intatto.

verbrennen

Das Feuer verbrannte die Holzkiste vollständig.

Il fuoco bruciò completamente la cassa di legno.

Apri la scheda completa: verbrennen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...