Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 7756

abbrennen

сгореть дотла / запускать фейерверки / быть без денег / сжечь

abbrennen – brannte ab – hat abgebrannt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря abbrennen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

abbrennen vs verbrennen

сжигать / обжечься / обгореть

«Verbrennen» (сжигать) в общем случае обозначает уничтожение огнём и может относиться к разным предметам. «Abbrennen» (сгореть дотла) подчёркивает, что, в частности, здание или лес полностью уничтожены огнём. Для отдельных предметов подходит verbrennen, а для полного уничтожения дома точнее abbrennen.

Визуальный пример: verbrennen
abbrennen

Bei dem Brand brannte das ganze Haus bis auf die Grundmauern ab.

Во время пожара весь дом сгорел дотла, до самого фундамента.

verbrennen

Bei dem Brand verbrannten alle Möbel im Wohnzimmer.

Во время пожара сгорела вся мебель в гостиной.

Открыть полную страницу слова: verbrennen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...