الألمانية فعل B2 الترتيب 10964

ausbrennen

يحترق تمامًا

ausbrennen – brannte aus – hat ausgebrannt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ausbrennen vs verbrennen

يحرق

يعني «⁨Verbrennen⁩» (يحرق) عمومًا أن النار تدمر شيئًا. أما «⁨Ausbrennen⁩» (يحترق تمامًا) فيؤكد أن النار دمرت الداخل أو أفرغته بالكامل، مع احتمال بقاء الغلاف الخارجي سليمًا. استخدم verbrennen للضرر العام الناتج عن الحريق، وausbrennen لهذا التأثير المحدد في الداخل.

مثال مرئي على verbrennen
ausbrennen

Das Feuer brannte das Innere der Holzkiste aus, während die äußere Hülle erhalten blieb.

أحرق الحريق داخل الصندوق الخشبي، بينما بقي غلافه الخارجي سليمًا.

verbrennen

Das Feuer verbrannte die Holzkiste vollständig.

أحرق الحريق الصندوق الخشبي بالكامل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verbrennen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...