
die Ausdauer
dayanıklılık
Yorulmadan, zorlayıcı bir bedensel veya zihinsel etkinliği uzun süre sürdürebilme yeteneği.
Ein Marathonlauf erfordert viel Training und Ausdauer.
Maraton koşusu çok fazla antrenman ve dayanıklılık gerektirir.
dayanıklılık
die Ausdauer
Kayıtlı durumun yükleniyor.

dayanıklılık
Yorulmadan, zorlayıcı bir bedensel veya zihinsel etkinliği uzun süre sürdürebilme yeteneği.
Ein Marathonlauf erfordert viel Training und Ausdauer.
Maraton koşusu çok fazla antrenman ve dayanıklılık gerektirir.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| Genitiv | der Ausdauer |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ausdauer | – |
| Akkusativ | die Ausdauer | – |
| Dativ | der Ausdauer | – |
| Genitiv | der Ausdauer | – |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Ausdauer” kelimesi “aus” ve “Dauer” kelimelerinden oluşur. Bir çabayı uzun süre “durchzuhalten” (dayanıp sürdürmek) veya “auszuhalten” (dayanmak) becerisini anlatır.
Für diesen Job braucht man viel Geduld und Ausdauer.
Bu iş için çok sabır ve dayanıklılık gerekir.
“Ausdauer” kelimesi çoğu zaman “haben” (sahip olmak), “brauchen” (ihtiyaç duymak), “zeigen” (göstermek) veya “beweisen” (kanıtlamak) fiilleriyle kullanılır. Yaygın sıfatlar “große” (büyük), “enorme” (muazzam) ve “fehlende” (eksik) kelimeleridir.
Der Sportler bewies im Wettkampf große Ausdauer.
Sporcu yarışmada büyük bir dayanıklılık gösterdi.
Ihm fehlt die Ausdauer, um das Projekt abzuschließen.
Projeyi tamamlayacak dayanıklılıktan yoksun.
Soyut bir isim olan “Ausdauer” neredeyse yalnızca tekil kullanılır. Çoğul biçimi olan “die Ausdauern” (dayanıklılıklar) alışılmamıştır ve yalnızca çok özel bağlamlarda kullanılır.
Seine Ausdauer ist bewundernswert.
Onun dayanıklılığı hayranlık uyandırıyor.
sabır
“Geduld” (sabır) ve “Ausdauer” (dayanıklılık), uzun süren ya da zor bir durumun üstesinden gelmeye yardımcı olur. “Geduld”, beklerken ya da gecikmeler karşısında sakin kalmak demektir. Yorucu bir işi uzun süre sürdürmek için ise “Ausdauer” gerekir.

Beim täglichen Training für den langen Lauf braucht sie Ausdauer.
Uzun koşu için her gün antrenman yaparken dayanıklılık gerekiyor.
Beim Warten auf die Ergebnisse des langen Trainings braucht sie Geduld.
Uzun süren antrenmanın sonuçlarını beklerken sabırlı olması gerekiyor.