
die Ausdauer
wytrzymałość
Zdolność do wykonywania przez długi czas wyczerpującej czynności fizycznej lub umysłowej bez zmęczenia.
Ein Marathonlauf erfordert viel Training und Ausdauer.
Bieg maratoński wymaga dużo treningu i wytrzymałości.
wytrzymałość
die Ausdauer
Wczytuję zapisany stan.

wytrzymałość
Zdolność do wykonywania przez długi czas wyczerpującej czynności fizycznej lub umysłowej bez zmęczenia.
Ein Marathonlauf erfordert viel Training und Ausdauer.
Bieg maratoński wymaga dużo treningu i wytrzymałości.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| Genitiv | der Ausdauer |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ausdauer | – |
| Akkusativ | die Ausdauer | – |
| Dativ | der Ausdauer | – |
| Genitiv | der Ausdauer | – |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo składa się z „aus” (z) i „Dauer” (trwanie). Opisuje zdolność do „durchzuhalten” (wytrzymywania) lub „auszuhalten” (znoszenia) wysiłku przez długi czas.
Für diesen Job braucht man viel Geduld und Ausdauer.
Do tej pracy potrzeba dużo cierpliwości i wytrzymałości.
Słowo „Ausdauer” (wytrzymałość) często występuje z czasownikami „haben” (mieć), „brauchen” (potrzebować), „zeigen” (pokazywać) lub „beweisen” (udowadniać). Typowe przymiotniki to „große” (duża), „enorme” (ogromna) oraz „fehlende” (brakująca) wytrzymałość.
Der Sportler bewies im Wettkampf große Ausdauer.
Sportowiec wykazał się dużą wytrzymałością podczas zawodów.
Ihm fehlt die Ausdauer, um das Projekt abzuschließen.
Brakuje mu wytrzymałości, żeby ukończyć projekt.
Jako rzeczownik abstrakcyjny słowo „Ausdauer” (wytrzymałość) jest używane prawie wyłącznie w liczbie pojedynczej. Forma liczby mnogiej „die Ausdauern” (wytrzymałości) jest nietypowa i występuje tylko w bardzo szczególnych kontekstach.
Seine Ausdauer ist bewundernswert.
Jego wytrzymałość jest godna podziwu.
cierpliwość
„Geduld” (cierpliwość) i „Ausdauer” (wytrzymałość) pomagają radzić sobie z długą lub trudną sytuacją. „Geduld” oznacza zachowywanie spokoju podczas czekania lub opóźnień. „Ausdauer” jest potrzebna, aby przez dłuższy czas kontynuować wyczerpującą czynność.

Beim täglichen Training für den langen Lauf braucht sie Ausdauer.
Codzienny trening przed długim biegiem wymaga wytrzymałości.
Beim Warten auf die Ergebnisse des langen Trainings braucht sie Geduld.
Czekając na wyniki długiego treningu, potrzebuje cierpliwości.