
ausgeschlafen
выспавшийся
Отдохнувший физически и умственно после достаточного сна и поэтому бодрый и работоспособный.
Nach zehn Stunden Schlaf fühle ich mich wieder ausgeschlafen.
После десяти часов сна я снова чувствую себя выспавшимся.
выспавшийся / хитрый
Загружаем сохранённый статус.

выспавшийся
Отдохнувший физически и умственно после достаточного сна и поэтому бодрый и работоспособный.
Nach zehn Stunden Schlaf fühle ich mich wieder ausgeschlafen.
После десяти часов сна я снова чувствую себя выспавшимся.

хитрый
Умный, ловкий и очень умело действующий в какой-либо ситуации; часто с одобрительным или слегка критическим оттенком.
Sie ist eine ausgeschlafene Geschäftsfrau und lässt sich nicht leicht überlisten.
Она хитрая бизнесвумен, и её нелегко провести.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову ausgeschlafen.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову ausgeschlafen.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову ausgeschlafen.
«Ausgeschlafen» — это Partizip II отделяемого глагола «ausschlafen» (высыпаться). Эта форма соединяет «aus-» с «geschlafen» и используется как прилагательное, когда человек отдохнул после сна.
Nach dem freien Wochenende war ich endlich wieder ausgeschlafen.
После длинных выходных я наконец снова выспался.
В значении состояния после достаточного сна часто употребляются «ausgeschlafen sein» (быть выспавшимся) и «sich ausgeschlafen fühlen» (чувствовать себя выспавшимся). Прилагательное обычно описывает состояние человека после периода отдыха.
Die Kinder fühlten sich nach dem langen Mittagsschlaf ausgeschlafen.
После долгого дневного сна дети чувствовали себя выспавшимися.
Если «ausgeschlafen» относится к человеку в деловой или тактической ситуации, это слово часто описывает его ум и ловкость. Слова «Verhandlung» (переговоры), «Geschäft» (дело) или «überlisten» (перехитрить) указывают на это переносное значение.
Der ausgeschlafene Verhandler bemerkte sofort den kleinen Fehler im Vertrag.
Хитрый переговорщик сразу заметил небольшую ошибку в договоре.
умный / хитрый
На переговорах «schlau» (умный) и «ausgeschlafen» (хитрый) могут выражать одобрение умного и умелого поведения. «Schlau» более обобщённо описывает эту способность. «Ausgeschlafen» звучит более разговорно и в данном случае сильнее подчёркивает, что человек быстро реагирует и не позволяет легко себя обмануть.

Unsere neue Einkäuferin ist ein ausgeschlafener Typ und erkennt bei Verhandlungen jeden versteckten Aufpreis.
Наша новая закупщица хитрая и замечает на переговорах каждую скрытую доплату.
Unsere neue Einkäuferin ist schlau und erkennt bei Verhandlungen jeden versteckten Aufpreis.
Наша новая закупщица умная и замечает на переговорах каждую скрытую доплату.