tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 25207

ausgeschlafen

riposato / scaltro

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ausgeschlafen vs schlau

intelligente / furbo / capire

Nelle trattative, «schlau» (intelligente) e «ausgeschlafen» (scaltro) possono entrambe esprimere apprezzamento per un comportamento intelligente e abile. «Schlau» descrive questa capacità in modo più generale. «Ausgeschlafen» è più colloquiale e, in questo contesto, sottolinea maggiormente che qualcuno reagisce con prontezza e non si lascia facilmente raggirare.

Esempio visivo per schlau
ausgeschlafen

Unsere neue Einkäuferin ist ein ausgeschlafener Typ und erkennt bei Verhandlungen jeden versteckten Aufpreis.

La nostra nuova addetta agli acquisti è una tipa scaltra e riconosce ogni sovrapprezzo nascosto durante le trattative.

schlau

Unsere neue Einkäuferin ist schlau und erkennt bei Verhandlungen jeden versteckten Aufpreis.

La nostra nuova addetta agli acquisti è intelligente e riconosce ogni sovrapprezzo nascosto durante le trattative.

Apri la scheda completa: schlau

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...