Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B1 Место 5800

unbequem

неудобный

unbequem – unbequemer – am unbequemsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря unbequem, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

unbequem vs peinlich

неловкий / скрупулёзный

Оба слова могут описывать трудную или тяжёлую ситуацию. «peinlich» (неловкий) прежде всего обозначает социальное смущение или унижение, а «unbequem» (неудобный) скорее указывает на проблемы или необходимость конфронтации. Используй «peinlich», когда речь идёт о стыде, а «unbequem» — когда ситуация создаёт трудности.

Визуальный пример: peinlich
unbequem

Es war unbequem, den Gastgeber vor allen Gästen auf seinen Fehler hinzuweisen.

Было неудобно указывать хозяину на его ошибку перед всеми гостями.

peinlich

Es war peinlich, vor allen Gästen um Hilfe bitten zu müssen.

Было неловко, что мне пришлось просить о помощи перед всеми гостями.

Открыть полную страницу слова: peinlich

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...