Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 12833

der Ausnahmezustand

чрезвычайное положение

der Ausnahmezustand, die Ausnahmezustände

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Ausnahmezustand, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Ausnahmezustand vs Notstand

чрезвычайное положение / тяжёлое положение / крайняя необходимость

Оба слова обозначают тяжёлый кризис, в котором правительство может получить особые полномочия. «Ausnahmezustand» (чрезвычайное положение) подчёркивает особый режим, введённый правительством. «Notstand» (чрезвычайное положение) в большей степени обращает внимание на саму серьёзную опасную ситуацию. Используй «Ausnahmezustand» (чрезвычайное положение) для обозначения меры, а «Notstand» (чрезвычайное положение) — для обозначения бедственного положения.

Визуальный пример: Notstand
Ausnahmezustand

Wegen der schweren Unruhen verhängte die Regierung den Ausnahmezustand.

Из-за сильных беспорядков правительство ввело чрезвычайное положение.

Notstand

Wegen der schweren Unruhen geriet die Region in einen Notstand.

Из-за сильных беспорядков регион оказался в чрезвычайном положении.

Открыть полную страницу слова: Notstand

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...